相信大家對カンザキイオリ的這首歌「被生命厭惡著」(命に嫌われている。)並不陌生，宛如詩一般深沈的句子，緩慢卻又有力的旋律行進，唱出了很多人的傷痛，卻也讓人在那痛楚之中得到救贖。很多人也在網路上討論過歌詞的意義，這次的訪談，則是由作者親自針對歌詞進行解析，還有當時創作的心境去闡述，於是小編特地翻譯了全文，希望能讓各位對這首名曲，能有更深一層的認識。

文章有點長，建議到Blogger看好讀版訪談翻譯：カンザキイオリ談「生與死與音樂」
翻譯 / 七瀨昇 校對 / えこ

以下為全文翻譯：

====================================

原文連結：紅白歌合戦で披露「命に嫌われている。」は“死んでほしくない大切な人”のために作られた。カンザキイオリが語...
留言繼續