明明是要改編東京女子圖艦,其實台灣要跟日本的城鄉差距比較的話,只能拿東部或更南部,沒有高鐵涵蓋的屏東。
而且這很難寫,這跟東京以外(京都可沒有在鳥你們的)那種一身土味的感覺很難在台灣發想,容易得罪別人。
比方說其中一句「考不上台大,家裡附近唸一唸!」不是捏,台南人會說:「平平國立大學,國姓爺大學哪有比台大差?」
而且這很難寫,這跟東京以外(京都可沒有在鳥你們的)那種一身土味的感覺很難在台灣發想,容易得罪別人。
比方說其中一句「考不上台大,家裡附近唸一唸!」不是捏,台南人會說:「平平國立大學,國姓爺大學哪有比台大差?」