今天要載翰,4：41下班