今天買晚餐的時候⋯
店員：
「お兄ちゃんはスポーツ選手とかっすか？」
（小哥是運動選手之類的嗎？）
我：
「えっ⁈違いますよ😅何でそう思うんすか？」
（咦？！不是啦😅為什麼這麼認為呢？）
店員：
「いやぁ、胸板と肩周りが厚くて、ラグビーでもされているかなと」
（啊～只是看小哥的胸和肩膀很厚，想說是不是有在打橄欖球） 我： 「あはは😅そんなすか。何か恥ずいな」 （啊哈哈😅原來如此。總覺得好害羞啊）