Butuh masukan dong, Plurkers kan pada jago jago nih bahasa Inggris.

'Idle game' diterjemahinnya apa ya?

Permainan santuy? Game selow?

Konteks: 'Idle game' itu tipe game yang tetap jalan meski gak dinyalain appnya.