【2022鬼月專題】神鬼交合：淺談日本鬼怪主題的獵奇春畫 | 典藏ARTouch.com......勝川春章也跟徒弟們參加了許多百物語的活動並且樂在其中，不過他觀察到，所謂的鬼故事、艷譚與笑話，其實界線非常模糊，因此讓他有把聽到的鬼故事內容畫成情色圖像的靈感。舉例來說，在《百慕慕語》的《八岐大蛇》（やまらのおろち）中，日本神話的神明素盞鳴尊，要與其妻奇稻田姬結婚的條件，是要退治吃人的八岐大蛇，在原版的故事當中，素盞鳴尊是用八個酒桶誘惑出這個妖怪，之後再趁它酒醉時將其斬殺。不過在春章的春畫版本中，八岐大蛇的頭卻變成了男性的陽具，貪婪地找尋女陰形式的酒桶，而原本要被當成祭品的奇稻田姬，看到這情景則露出了厭惡的表情。