把機械之聲翻出來補番