ಠ_ಠ 偷偷說
新手打工仔主要在日本的化妝品店幫忙翻譯中國顧客的訂單+打雜。
今天沒啥網路訂單,我就很認真在視線死角組裝試用包。顧客來了聽到同事喊こんにちは就跟著喊一下,結果他們好像在櫃台講很久我想說應該是會講日文的老顧客吧……才想著就聽到前輩朝我喊「鵝さん! 可以幫忙翻譯一下嗎?」
急急忙忙走過去後店長跟前輩這麼對我說「鵝さん好安靜我完全忘記今天你在! 」
欸不是……
今天沒啥網路訂單,我就很認真在視線死角組裝試用包。顧客來了聽到同事喊こんにちは就跟著喊一下,結果他們好像在櫃台講很久我想說應該是會講日文的老顧客吧……才想著就聽到前輩朝我喊「鵝さん! 可以幫忙翻譯一下嗎?」
急急忙忙走過去後店長跟前輩這麼對我說「鵝さん好安靜我完全忘記今天你在! 」
欸不是……