シゲ的書終於出了中文翻譯本了