這種東西我為什麼要拿出來丟人現眼呢...