要被壽星一句回應搞死，重發一噗好了
原來正確意思是用這個推特哽
町田回赤楚的ありがちょまちだ意思是「感肌不盡」

ありがちょ是在推特上流行？的可愛動物插畫
小動物們會對日常生活表達各種感謝，並加上 #ありがちょ 的hashtag(謝謝的變形，造語)

ありがちょ(謝謝)+まちだ(町田)
ちょま又可以想成肌田まちょんだ的倒裝
比較接近日文語感的翻譯就是感肌不盡了(謝謝冰雪聰明的姨父想到這句！)