所謂Black Friday，粗略分類/翻譯有兩個：

* 黑色星期五（13號星期五）← 今天
* 黑字星期五（感恩節後的星期五，因為這天商家帳目是盈餘/黑字的）