米アップルは１０日、音楽プレーヤーの「ｉＰｏｄ　ｔｏｕｃｈ」の製造を停止すると明らかにした。在庫分の販売は続くが、音楽業界とアップルにとって新時代を導いた製品が事実上、終焉（しゅうえん）を迎えることになる。

アップルによれば、消費者は在庫がある間はｉＰｏｄ　ｔｏｕｃｈを購入できるほか、楽曲については、「ｉＰｈｏｎｅ」や「ｉＰａｄ」といった他のアップル製品を利用して聴くことができる。

アップル幹部は声明で、「音楽は常にアップルの中核の一部をなしてきた」と指摘。数億人の利用者に音楽を届け、ｉＰｏｄの与えた影響は音楽業界にとどまらず、どのようにして音楽を見つけ、聴き、共有するのかについて再定義したと述べた。