我猜啦：
PIE *wiHrós > La. vir 'man, hero'
PIE *wisgeh₂ > La. virga 'young shoot, twig' > virgō, virginem 'maiden, virgin' > Old Fr. virgine > En. virgin
有人以為 Diāna 等處女神的存在代表「處女 = 自我實現」然後把 vir 武勇的含義錯誤連結到 virgō 上。其實 virgō 只有在室少女的意思。 🐦💬