有些日翻中小說的語尾助詞、真的是多得讓人煩躁呢。