【借書煩請記得書名，謝謝。】
前陣子在諸多巧合下，入手了一部「古代穿越言情水利......小說」，因為題材新穎、文筆頗佳，我家娘親之前看過(好像三刷還四刷)印象深刻，因此有了以下對話......
娘：ＯＯ，我要跟妳借一下「漕河清運」！
我：蛤？（腦中開始思考垃圾車、環保局......）
娘：啊就「漕河清運」啊！你上次不是說有收到......
我：※◎€●§......我還「垃圾車時刻表」咧！人家明明就叫《清漕煙雨》，我還在想說我什麼時候管「清運」......
結論：有書的地方，都需要莫名的想像力。