生命這麼短 為何還要走捷徑