在提出與接受道歉方面,每個家庭和文化各有自己的傳統。

家庭心理治療師莫妮卡.麥戈德里克寫過愛爾蘭人不肯饒恕的傳統,引用一個愛爾蘭阿茲海默症的笑話(「你什麼都不記得了,只記仇」)。

相反的,猶太文化則非常重視寬恕。

然而,就像所有的通論一樣,凡是原則必有例外。父親那邊的家族雖然是猶太裔卻出了很多記仇的高手;相反的,與愛爾蘭淵源深厚的麥戈德里克則是非常寬宏大量,極力幫助大家在歧異中維持往來。

《如果那時候,好好說了「對不起」》