今天的翻譯好文,原作者寫了一篇關於俄羅斯軍隊內部問題的文章:
[分享] Kamil Galeev〈俄羅斯軍隊為何如此軟弱〉

文中說俄羅斯軍人地位低下,飽受欺凌待遇又差,就有提到說地位最低的是年輕的義務役士兵,他們甚至會被強迫賣淫。

我去搜了一下,真的有這新聞,而且還是十幾年前就有的報導(但我看到的報導都是多年前的就是了)。
Russian army sold recruits for sex, rights group cla...就是說這些年輕的士兵不僅會被霸凌,被強迫勞動、毆打甚至電擊,還會被軍官強迫去賣淫。他們會被帶出軍營去見客戶,通常是有影響力的中年男子,甚至有出自聯邦安全局的將軍。「我們35個人裡至少有10個人不會在軍營過夜。」