Russian forces have abducted the mayor of the southern city of Dniprorudne, Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba says.