language-related:
"tu parles french?"
"no, je parle anglais et espagnol."
translation:
"do you speak french?"
"no, i speak english and spanish"
but you just spoke french! nandatto!?