查資料剛好看到，不要這樣翻譯會很可怕啊www