一句話概括本月的概念:
展現女性的各種面貌
英文名是LOONA,月亮在許多文化裏象徵著女性,如果直譯的話是”The girl of this month “,這樣看或許很模糊,不如換個角度,不要糾結是不是12個成員一人象徵一個月份。很多公司都會選拔「當月最佳員工」也就是”the best employee of this month “,而在英語語境裡,即使”best”被省略了也不影響。結合上第一次回歸的「Butterfly 」概念:「所有人都是本月少女。」就很巧妙了,誰是本月最佳女孩?所有人都是
展現女性的各種面貌
英文名是LOONA,月亮在許多文化裏象徵著女性,如果直譯的話是”The girl of this month “,這樣看或許很模糊,不如換個角度,不要糾結是不是12個成員一人象徵一個月份。很多公司都會選拔「當月最佳員工」也就是”the best employee of this month “,而在英語語境裡,即使”best”被省略了也不影響。結合上第一次回歸的「Butterfly 」概念:「所有人都是本月少女。」就很巧妙了,誰是本月最佳女孩?所有人都是