老師：我在日本讀書的時候最痛恨的就是寫賀年卡。而且寫錯字還要重來。