歐美電影在日本 10 部有 7 部的片名是直接拿日文拼出英文原片名，我真的很好奇日本人真的都懂這些單字的意思嗎？拼成日文就能理解了？