感謝葉郎寫就這篇，所有影視內容產業工作者還有翻譯、字幕翻譯從業朋友都很值得一看。裡面提到的韓國IYUNO公司，之前留意過他們的正職薪水，我認為他們沒有立場抱怨找不到好的翻譯、配音、混音人才... 【葉郎串流筆記】字幕的艱難：連魷魚遊戲都被當掉的語言巴別塔