回坑後又再品味了一番歐美大佬的文,發現他們心理描寫的篇幅超短ww比不同於中文圈會用更多的手法去描述角色的心理活動和用更多文字去形容角色的狀態(?)
看歐美圈的多半都是:Im kinda nervous and confused about whats happening, but i'll figure it out anyway 這就完結了ww如果是中文圈的話還得描寫一下流汗,吞口水心跳很快blablabla. 就是心理活動了一段都還未去做事情www
不過歐美的卻很喜歡描述一些很無聊的行為,例如最常看到的就是描述角色打開瓶蓋喝水<<而且這個行為對故事進度/角色的心理活動一點關係也沒有 甚麼不知道加插這個描述是在幹嘛-也許是在代表緊張,雖然我不覺--
看歐美圈的多半都是:Im kinda nervous and confused about whats happening, but i'll figure it out anyway 這就完結了ww如果是中文圈的話還得描寫一下流汗,
不過歐美的卻很喜歡描述一些