最近臉書頭頭力推力推，甚至考慮要改公司名字的metaverse，哈，原來就是出自《潰雪》啦

∣開元書印 / Snow Crash by Neal Stephenson / 潰雪 ∣
（翻成「魅他域」）
瞧瞧當時的介紹：「「潰雪」對虛擬世界的描寫，直接影響了日後出現的虛擬社群網站，例如 secondlife . com ，便是以書中充滿各種形形色色「化身」（Avatar）的虛擬世界為藍本。 」
時至今日誰還玩第二人生？

還是來等日譯版重出…