當天晚上，光州民眾不滿電視的虛假報導攻擊電視台，金萬燮等一行人遠望電視臺發生火災，卻被便衣特務發現，大學生具在植為了幫彼得撿拾底片而被捕，便衣特務要求具在植供出彼得與金萬燮的下落，具在植非但不說，還大喊大叫要彼得跟金萬燮逃跑。惱羞成怒的便衣特務因而活活打死了具在植。後來金萬燮得到當地計程車司機黃泰術的幫忙得以先行離開，回到安全的地方。但金萬燮害怕可愛的女兒無人照料，還是決定自行返回漢城，彼得與黃泰術明白金的苦衷，不但沒有攔阻，反而給了他車資、小路的地圖與假的車輛號牌，讓他得以順利的逃出封鎖