有個問題在意很久了，到底 thank you 唸成 “tan Q” 是日本人發音慣例還是 holo 營業標準啊？