@ding_dong_96 - 《週刊女性セブン》2021年9/23号 町田啓太訪談 赤楚相關節譯 拉線...
手動轉小雪大的翻譯。
看了原文,完全感到某人的喜悅躍然紙上:說跟赤醬交情非常要好(すごく仲間よく),用字強度是含蓄的他很少見的,而してくれる有對方願意,是為了自己而這麼做的意思
提到對方是藝能界中最好的朋友,就用了ありがたいね。
跟他生日那天說BF已給他送上生日祝福時,傻儍地抓頭的用字一樣,已完全想像到他這麼回答時,顏面是如何失調
#不要問
#問就是宣傳營業
#rps 暴言有,慎入
#町赤相關murmur
手動轉小雪大的翻譯。
看了原文,完全感到某人的喜悅躍然紙上:說跟赤醬交情非常要好(すごく仲間よく),用字強度是含蓄的他很少見的,而してくれる有對方願意,是為了自己而這麼做的意思
提到對方是藝能界中最好的朋友,就用了ありがたいね。
跟他生日那天說BF已給他送上生日祝福時,傻儍地抓頭的用字一樣,已完全想像到他這麼回答時,顏面是如何失調
#不要問
#問就是宣傳營業
#rps 暴言有,慎入
#町赤相關murmur