跟風YO大
[我的語言能力]
廣東話:母語
國語:成長於中小學都要學的年代。不過學最多還是看書、聽歌、看電視吧。被中國人說過口音像台灣人,卻有台灣人說過像新加坡
英語:成長於從小到大都要學的年代(廢話)出身於英文中學&大學,以前工作也常用,來日本後比較少了⋯但偶爾會被當免費翻譯⋯讀寫聽說其實最不會寫,拼字很弱,全靠電腦。英國人說我口音像美國人、美國人說我像英國人,其實是港腔
日語:主要是看了十多年日劇日綜(笑)大學時學過兩年吧?半年日本交流。雖然N1自學過了,但基礎其實很爛。職場都是日本人,每天都是挑戰,每天都是實戰。口音是多說幾句就會暴露是外國人
就醬了。其實對語言很有興趣,還自學過西語和徳語,但都停留在You are a boy, I’m a girl(笑)與法國室友同住兩年,法語還是只會打招呼。
[我的語言能力]
廣東話:母語
國語:成長於中小學都要學的年代。不過學最多還是看書、聽歌、看電視吧。被中國人說過口音像台灣人,卻有台灣人說過像新加坡
英語:成長於從小到大都要學的年代(廢話)出身於英文中學&大學,以前工作也常用,來日本後比較少了⋯但偶爾會被當免費翻譯⋯讀寫聽說其實最不會寫,拼字很弱,全靠電腦。英國人說我口音像美國人、美國人說我像英國人,其實是港腔
日語:主要是看了十多年日劇日綜(笑)大學時學過兩年吧?半年日本交流。雖然N1自學過了,但基礎其實很爛。職場都是日本人,每天都是挑戰,每天都是實戰。口音是多說幾句就會暴露是外國人
就醬了。其實對語言很有興趣,還自學過西語和徳語,但都停留在You are a boy, I’m a girl(笑)與法國室友同住兩年,法語還是只會打招呼。