"Q: 請教《魔法公主》文宣詞「活下去。」的擬定經過。

"A:作者是系井重里，已經負責了近10年的吉卜力作品宣傳詞，之前都能平順完成，但本作品卻苦無進展。花了超過一個月，與鈴木製作人以傳真（當時還是主流通訊手段）來回討論，最後才誕生這個「活下去。」此外，最初的提案是「可怕嗎？可愛嗎？」" スタジオジブリ STUDIO GHIBLI on Twitter 魔法公主 - 維基百科，自由的百科全書就為3個字推敲這麼久…好的宣傳詞真的不是隨便想就有的