新EVA劇場版的Prime Video繁中翻譯…第一次看3分鐘就忍不住轉日文字幕，這次再挑戰一次到19分鐘就受不了（東西就沒有了怎麼還「拿給」別人？連基本邏輯都出問題啦）轉英文字幕了。未來影碟出版的代理商千萬不可直接沿用此版本。