[巴曼尼德斯│斷簡│形上學]
存在者存在,不存在者不存在
巴曼尼德斯-斷簡超我流翻譯
主要是自己想筆記用,但這麼好的東西不分享出來我對不起自己
這是之前課堂上的工作之一,如果本身有在做翻譯的朋友大概會很想掐爆我們
但我要說這就是我們的人生,這篇文章是從古希臘文再輾轉被翻譯成英文,最後到我們手上成為最初步的中文(沒有過多詮釋,僅是按照字面翻譯)一字一字堆疊出來,進而理解,再次編排
我們的人生何嘗不是
有興趣的朋友們可以搭配著看:
#shorts 巴夏:為何我們會忘記自己的力量? Bashar:Why do we forget our...
#哲筆記 #memo
存在者存在,不存在者不存在
巴曼尼德斯-斷簡超我流翻譯
主要是自己想筆記用,但這麼好的東西不分享出來我對不起自己
這是之前課堂上的工作之一,如果本身有在做翻譯的朋友大概會很想掐爆我們
但我要說這就是我們的人生,這篇文章是從古希臘文再輾轉被翻譯成英文,最後到我們手上成為最初步的中文(沒有過多詮釋,僅是按照字面翻譯)一字一字堆疊出來,進而理解,再次編排
我們的人生何嘗不是
有興趣的朋友們可以搭配著看:
#shorts 巴夏:為何我們會忘記自己的力量? Bashar:Why do we forget our...
#哲筆記 #memo