《黑色花》金英夏 著，盧鴻金 譯（2020） #讀嘛讀嘛



這部小說的題材非常特別，講的是1905年一群韓人前往墨西哥，成為瓊麻農場勞工的故事。這群韓人的組成有退伍軍人、王族、小偷、巫師、神父、太監、漁民和農民等等，他們懷抱著對墨西哥美好的想像，卻一夕之間淪為瓊麻農場的奴工。他們在各種奴役和抗爭之下終於稍微獲得了希望，但是卻因為缺乏旅費、大韓帝國被日本併吞消失，而大多無法回國。有人在離開農場之後加入墨西哥革命的戰局，也有人到瓜地馬拉叢林中作戰，也有人成為農場翻譯、理髮師，失去故土的離散人群在異地用各自的方式掙扎著生存。