東奧》我國進場順序暗藏玄機!日議員:是台灣、不是中華台北 - 2020東京奧運 - 自由體育
今年各國選手進場最大特色就是依照日文中的「50音」安排順序,若日方安排我國以「中華台北隊」出場,取其日文「チャイニーズタイペイ(chinese taipei)」首字是「チ(chi)」,應會列在國名字首「チ」的國家登場。
然而,台灣隊今被安排在南韓之後、塔吉克之前出場,2國皆為「タ(ta)」,而非「チ(chi)」,而台灣的日語為「タイワン」,列在「タ(ta)」進場,被認為是以「台灣」之名。
嗚嗚嗚謝謝日本,台灣就是台灣!
今年各國選手進場最大特色就是依照日文中的「50音」安排順序,若日方安排我國以「中華台北隊」出場,取其日文「チャイニーズタイペイ(chinese taipei)」首字是「チ(chi)」,應會列在國名字首「チ」的國家登場。
然而,台灣隊今被安排在南韓之後、塔吉克之前出場,2國皆為「タ(ta)」,而非「チ(chi)」,而台灣的日語為「タイワン」,列在「タ(ta)」進場,被認為是以「台灣」之名。
嗚嗚嗚謝謝日本,台灣就是台灣!