這個應該不太需要翻?