台語是不是閩南語？！在台生活五年的大陸人這麼看！我會不同意「台語等於閩南語」，主要有個原因就是因為「閩南語」其實是一個很大的語群，甚至可能不一定能相通。

常見的閩南語有泉州話、漳州話、潮州話、浙南閩語（受吳語群影響）、大田片（受到閩中、閩東語影響）、中山閩語（受粵語影響）

而台語則是源自於閩南語的泉漳片（泉州話、漳州話「透著濫」[混合]，類似的形成原因還有廈門話）。

總歸一句：台語和閩南語的關係，類似英語和日耳曼語的關係（語言vs語族）；台語和泉漳片，則像是蘇格蘭低地語和英語（一個語言的原本語群與其變異版）

另外阿莎力是「あっさり」；「運匠」日本其實也是有，我第一次學到就是聽廣播劇學到的。

Tomato叫做柑仔蜜（kam-á-bit）其實好像是源自於菲律賓語Kamatis。
#水泥腦袋