守住像家一樣的地方 黃思蜜把想說的話包裝成禮物送給你 | 文化+ | 中央社 CNA

#午夜做書故事 17
#我的出版時代

一天又過去了，我是打從第三級警戒後就開始埋頭苦幹翻譯書的留守番總編輯思蜜（動森裡那個製作家具大槌特槌的背影）。在2021上半年做完敝社第一本漫畫《Day Off》之後，現在又在做人生第一本翻譯小說《 #邪惡紳士 Wicked Gentlemen》，這兩年的出版工作說起來實在挑戰不斷。於北市大的視覺藝術學系畢業之後，從來沒想過會跟「出版」彎彎繞繞糾纏十年以上。

在中央社文化+本期新出刊的 「我的出版時代」 裡，我有幸接受主任記者祖胤的採訪，分享從懵懂幫自己出版第一本書、一路跌跌撞撞步行於獨立出版之路的幕後故事，也藉此機會回顧了一遍對出版的初念。