| 書啊書 |
看完華文試閱幾乎沒看懂，好奇之下去找了原文(英文)，這才發現不是描述的問題，同樣句法在英文讀起來還蠻流暢的，但我就是無法好好閱讀逐字翻譯而成的華文，看得懂每個字/詞，在解讀背後資訊上卻非常卡頓，我需要在腦子重組這些破碎字詞才有辦法理解文章在說什麼。還不如看原文配字典QwQ
困擾源↓
博客來試閱《眼見為憑：從眼睛到大腦，從感知到思考，探索「看見」的奧祕》 第二章〈對腦唱歌的神經元〉
kobo試閱We Know It When We See It 第一部分第二篇Neurons that sing to the brain。
看完華文試閱幾乎沒看懂，好奇之下去找了原文(英文)，這才發現不是描述的問題，同樣句法在英文讀起來還蠻流暢的，但我就是無法好好閱讀逐字翻譯而成的華文，看得懂每個字/詞，在解讀背後資訊上卻非常卡頓，我需要在腦子重組這些破碎字詞才有辦法理解文章在說什麼。還不如看原文配字典QwQ
困擾源↓
博客來試閱《眼見為憑：從眼睛到大腦，從感知到思考，探索「看見」的奧祕》 第二章〈對腦唱歌的神經元〉kobo試閱We Know It When We See It 第一部分第二篇Neurons that sing to the brain。