得到促帥的首肯了，雖然我的科普能力很爛，不過還是盡力試試。

有時候我無比的討厭中文的翻譯或者說詮釋，因為很多英文的意思不是那樣，甚至相差的非常多。
沒想到到了現在還是要試著說明何謂Mass screening，比較偏離原意的中譯是普篩。我自己的翻譯比較白話，就是直譯...大量篩檢！