作為千日禮，課了。