搞啥．．．都是陳部長跟張上淳在講話