我一直覺得我很難接受洋片吹替版的女角說話方式，明明原文就沒這樣