@windfeathers - 假如一個讚、愛心、收藏等等的相等於一塊燃煤,一個正面的留言大約等於三~四...我來說一下正在進行式。
我落FFXV坑以來都在自力發電,中文圈沒同好我翻譯成英文看看有無反應,好不容易撈到一個印尼小伙伴,為了他多翻譯了好幾篇,然後他也因為忙沒看。
最近終於用破日文+翻譯機跟唯一一個日文小伙伴聊起來(超費力,對方也很包容我的各種錯XD),然後,我就在這三天內把自己的文從英或中轉日了六篇(目前為止)正在翻第七篇。
因為他會給我感想,一句話或是顏文字,可能是尖叫或是同感,是他真的有看文的證據。
我的日文可能不會因此進步(因為無從正確起XD)但是我的確突然多了很多事情可以做←花式找死的新里程碑