看到今天那個講對岸用語入侵的說法，就想到昨天上課我們老師講軟軟的蔬菜的時候，寫了韓文的形容用法。
同學：那QQ的口感，是要怎麼形容？？？
老師（突然當機）： ！！！！啊我一定是太久沒辦法回去韓國了才會突然忘記要怎麼形容啊！我的母語（崩潰）。
我： 不要難過，老師現在如果叫我們用中文翻譯QQ的我可能也一時半刻講不出來。我只記得台語……（只不過我在近年的感覺就是我的母語應該不是中文= =…應該要修正成台語就是）

（然後教室裡原本崩潰的人數從一個變成五個 ，還馬上查起了字典）。