[囧]
問題不是「語言」,而是「認同」
因為
1.文字/語言/發音,會暴ㄆㄨˋ露ㄌㄨˋ自己的認同
2.使用何種文字會替其文化背書
所以當人們追星買衣玩手遊的過程,變成只使用中國流行用語而排斥在地用語時,容易被當成「認同中國」或「替其背書」
這整個過程是刻意讓美學為中國工作,概念上我們稱為文化霸權(Cultural hegemony)
#文化社會學
問題不是「語言」,而是「認同」
因為
1.文字/語言/發音,會暴ㄆㄨˋ露ㄌㄨˋ自己的認同
2.使用何種文字會替其文化背書
所以當人們追星買衣玩手遊的過程,變成只使用中國流行用語而排斥在地用語時,容易被當成「認同中國」或「替其背書」
這整個過程是刻意讓美學為中國工作,概念上我們稱為文化霸權(Cultural hegemony)
#文化社會學