[雜談]《魔法公主》與荒神，《もののけ姫》と荒ぶる神。

在故事的一開始，阿席達卡出來呼喚在外的人，表示村莊的神婆說有異狀，要大家快回村莊內，當登上瞭望台看見來物時，看守者大呼「是邪魔(タタリ神)」，為了不讓邪魔襲擊村莊，阿席達卡駕鹿企圖使祂平靜下來，在無可奈何之下，放箭將其射殺。

邪魔倒下後，神婆趕來，眾村人跪於其前，神婆恭敬的念出祝詞。

「何処よりいまし荒ぶる神とは存ぜぬも、かしこみかしこみ申す。この地に塚を築きあなたの御魂をお祭りします。恨みを忘れ鎮まり給え。」

「汝等不知自何處來的荒神啊，奉以畏慎恐懼、畏慎恐懼，我們將在此地為您築墳祭祀御魂，請忘記仇恨，就此安息。」

#Animation