[言葉]適當於英語Gods的日本語「神」，和古拉丁語Di-manes一樣，並沒有含有神性(Divinity)這個與近代的概念一致的觀念：這是必須記住的。

日本的「神」這個字，用「尊長」(The Superiors)、「高貴的人們」(The Higher Ones)等語來表現，也許更恰當。

事實上，這字過去既用來代表鬼神，但同樣也用來代表現實的統治者。不過，這字含有的意義，還遠在「離開了肉體的靈」這個觀念以上，因為根據古神道的教，人死則變成世界的統治者。

所有死人都是自然界的事件的原因。風雨、潮流、發芽、成熟、發育、衰減，使人快樂的事情，可怕的事情，以及其他一切原因，都在於死人。他們死人成為一種精妙的元素─從祖先傳得的精氣─遍存於宇宙之中，不斷的活動著。

─小泉八雲《神國日本》

#言葉
#Reli